塔尼亞與丹尼爾敘舊，塔尼亞的癌癥正在緩解，丹尼爾很高興。塔尼亞之后改名換姓，所以丹尼爾一直無法找到她。塔尼亞向丹尼爾道歉，她認為詹姆斯現在有麻煩了。丹尼爾現在有點不太信任詹姆斯，詹姆斯與塔尼亞接連出現在他面前，并帶來了許多麻煩，丹尼爾甚至懷疑詹姆斯就是殺人犯。暗中監視丹尼爾的警探，將塔尼亞與丹尼爾見面的事情告訴了布萊恩。第二天，丹尼爾發現了暗中監視他的警察，他認為現在不能去見詹姆斯，否則警察會將詹姆斯抓捕歸案。布萊恩找到丹尼爾，希望他把詹姆斯交出來，但丹尼爾并不知道詹姆斯在哪。兩具尸體運送到法醫院，死者名叫馬丁布魯斯皮克和喬治沃恩伊利克，兩位都是決斗者，歷史學會的成員。雙方因為起了爭執，才進行決斗。按照歷史習俗，決斗者都會攜帶副手，副手正在審訊室接受審問，副手認為槍里裝的都是空包彈，并不會殺害對方。現場曾有一名裁判，他躲藏了起來，警方正在全力追捕中。經過尸體檢驗，伊利克和皮克身體都很健康。丹尼爾將子彈從死者身體取出，發現子彈是釣魚用的鉛線球，鉛線球上面還刻有惡棍的字樣。丹尼爾隨后展開調查，他來到死者俱樂部，正巧遇見了布萊恩。丹尼爾得知伊利克和皮克爭吵是因為50周年的冠軍爭霸，獲勝者可以得到時間膠囊，時間膠囊里并沒有值錢的東西，但獲勝更大的意義在于聲望。伊利克和皮克為此競猜下注，伊利克覺得皮克的妻子很迷人，皮克認為這是挑釁他，因此才會決斗。丹尼爾找到皮克的夫人，當時皮克夫人也在場。皮克夫人覺得皮克最近更年期到了，他變得滿腹秘密，變得多疑，他還參與網絡賭博輸了很多錢，隨后布萊恩與丹尼爾在皮克家發現了鉛線球。布萊恩找到了塔尼亞，但塔尼亞也不知道詹姆斯的下落。芙恩與詹姆斯登錄了丹尼爾的醫療記錄賬戶，詹姆斯發現了案件代碼，他想與手機代碼進行轉換。此時，塔尼亞與丹尼爾來到芙恩的家，他們見到了詹姆斯。詹姆斯想拿回手機，有了手機就能證明自己無罪，丹尼爾認為詹姆斯應該先自首，他會請辯護律師。丹尼爾回到法醫院，他現在知道了是鉛線球殺害了伊利克和皮克，但事故的起因還是充滿疑點。丹尼爾發現死者手臂上有苯基菲尼酮，菲尼酮是用于暗室的化學物質，但皮克家并沒有暗室。丹尼爾立馬來到了俱樂部，俱樂部有一個暗室，暗室是用來洗膠卷的，暗室只有由艾米琳用過，丹尼爾發現少了一張照片膠卷。艾米琳此時來到暗室，她趕走了丹尼爾。丹尼爾將這事告訴了布萊恩，他認為艾米琳有重大嫌疑。丹尼爾與布萊恩參加了俱樂部的決賽活動，丹尼爾過五關斬六將，一路殺進決賽。丹尼爾與艾米琳最終決戰，丹尼爾最終贏得勝利，艾米琳氣憤的離開了，丹尼爾追了上去。丹尼爾質疑艾米琳是她在槍上做了手腳，殺害了伊利克和皮克。艾米琳聲稱自己是想贏得比賽，但她并沒有殺人。丹尼爾追問暗室少了一張照片膠卷，艾米琳便把那張膠卷給他看。丹尼爾這才意識到真正的兇手其實是俱樂部的財務楊希，他立馬找到了楊希。隨后，丹尼爾與布萊恩聯手將楊希捉拿歸案?？柊l現詹姆斯包里的門卡，他利用門卡發現了一個秘密組織，這一幕都被監控拍到，米拉都看在眼里。