翠花被日本兵殘殺林卓英(韓棟 飾)和李快腿給抗聯送彈藥

翠花腹肚子疼叫醒趙大江，趙大江因為一個貔貅掉到地上對翠花又推又搡，并罵翠花是個克星，自從娶了她賭錢就沒贏過，翠花對這個丈夫十分失望，她給趙紫蘭(左小青 飾)留了一張字條，回娘家了。

林卓英就要離開大客棧了，趙紫蘭心里卻生出幾分不舍。林卓英和李快腿正要離開大客棧，武大丫(徐岑子 飾)攔住他們要一起走，這時趙紫蘭過來告訴他們，她要去接回娘家的弟媳，可以開車送他們一起出城。武大丫去收拾行李，趙紫蘭拿出一些錢不由分說塞進林卓英兜里。趙紫蘭開車帶他們出城的路上，大伙都沉默不語，趙紫蘭雖說嘴上總嚷嚷著讓林卓英趕緊滾蛋，可真到了分手的時候，心里卻很不是滋味，這幾天她雖然麻煩不斷，但有了家的感覺。林卓英也思緒萬千，趙紫蘭幾次幫他救他，他卻無以回報。趙紫蘭將林卓英、李快腿和武大丫在半路放下車，開著車去接翠花了。武大丫非要跟著林卓英，林卓英不勝其煩卻無可奈何。李快腿使計策甩掉武大丫，和林卓英去了臥虎山，那里有李快腿之前藏的槍支和糧食。二人拿了一些武器彈藥，去找小分隊。

抗聯小分隊伏擊了日軍巡邏隊，日軍雖然損失慘重，但小分隊的隊員三兒也受了傷。為了不連累小分隊，三兒堅持留下來牽制了敵人，壯烈犧牲。小分隊遭到日軍追殺，他們逃到大樹村。幾個隊員在孫隊長的帶領下逃進翠花娘家，翠花父母以前就認識孫隊長，敬佩他們抗日打鬼子，知道鬼子追殺他們，趕緊讓他們和翠花一起躲進地道。日軍挨家挨戶搜查，通知村民到大樹底下集合，他們逼著村民交代小分隊的下落，村民們都不說話，日軍大怒，竟然喪心病狂地開槍掃射手無寸鐵的老百姓，瞬間尸橫遍地。

孫隊長幾人在地道里聽到槍聲，不愿牽連無辜百姓，他們囑咐翠花躲好不要出去，便沖出地窖要日軍決一死戰。小分隊隊員與日軍在村子里展開槍戰。林卓英和李快腿正在尋找小分隊，他們遠遠地聽到大樹村方向傳來的槍聲，兩人急忙趕去。

翠花聽到槍聲小了，便從地窖里出來看看，沒想到被一個日本兵發現，日本兵看到翠花一人，獸性大發，不顧翠花懷著身孕，將翠花推到在草垛里要強奸她。趙紫蘭開車趕到大樹村，只看到滿地村民尸體，趙紫蘭大驚，急忙去翠花家，這時因為翠花拼命反抗，惹惱了日本兵，日本兵惱羞成怒，竟然拔刀刺進翠花腹部，趙紫蘭趕到開槍擊斃了日本兵，看到翠花的腹部血流如注，奄奄一息，趙紫蘭心如刀割，眼看著翠花帶著沒出世的孩子含恨而死，她發誓一定要報仇雪恨。

和日軍槍戰的小分隊彈藥將盡，孫隊長和隊員們已經做好和日軍拼死肉搏的準備，危急時刻，林卓英和李快腿及時趕到送來了彈藥。