憲警方接到姚苰(孔維 飾)尸體在東洼地遭遇不明武裝勢力劫持的消息，日下大佐知道這肯定是唐凌(張巖 飾)在行動，日下大佐下令封鎖東洼地地區。陳佳影(陳數 飾)和野間要去猶太銀行調查，日下大佐送兩人離開時，劉金花(陶慧 飾)和王大頂(雷佳音 飾)按照計劃又演了一出幺蛾子：劉金花要上吊，王大頂大喊大鬧將其救了下來。陳佳影假裝非常生氣，讓兩個人趕緊滾。日下大佐早就想讓王大頂和劉金花離開了，因此，二話不說就將兩人放走了，僅安排一名便衣警察時刻監察兩人。龔觀察員也想脫身，聯系了仁愛醫院的救護車接他離開。這時，竇仕驍(李光潔 飾)從四零一房間的陽臺翻入四零三房間，捂住嘴變了聲音的竇仕驍想把陸戴玲和德方代表該隱之間的秘密交易告訴龔觀察員，但前提是給他一萬日元或滿幣，一個小時后，放到歌舞廳音響后面。竇仕驍不準龔觀察員回頭，然后從窗戶原路返回。返回到四零一房間時，沒想到石原卻等在那里。竇仕驍跟石原說了自己用心辦案卻得不到賞識的苦惱，以及一萬元的高利貸壓得他喘不過氣，竇仕驍讓石原再給他一個機會。但石原還是從兜里拿出了手銬，石原無法相信，他一直欽佩的竇仕驍竟然會干如此見不得人的事情。竇仕驍趁著石原不備，撿起地上的鋼筆插入了石原的喉嚨。陳佳影和野間在猶太銀行發現了幾個異常的賬戶，野間回南鐵拿調查令，陳佳影主動要求留下來監視銀行。野間離開后，陳佳影剛要按計劃脫身時，野間又回來了。石原在和平飯店內被人殺害，現在不知道石原的死是否與政治獻金有關，所以需要陳佳影回去配合調查此案。王大頂和劉金花剛想弄死一直跟著他們的的便衣警察，好在劉金花發現了趕來了憲兵，及時拉住了王大頂。憲警方又把王大頂和劉金花帶回到和平飯店。陳佳影和王大頂劉金花又在和平飯店見面了，陳佳影笑著對王大頂說，這回死定了。原來，陳佳影早就發現和平飯店內有對日本極具殺傷力的人，也就是美國也在尋找的“財富”。但為了盡早脫身，她并沒把這個消息告訴日方。而另一邊，唐凌正打算按原計劃行事時，大當家(閻俊希 飾)告訴他，陳佳影王大頂和劉金花三人又被帶回到和平飯店了。石原的死，讓日方非常緊張，同時也更加徹底的封鎖了和平飯店。蘇聯夫婦、陳氏兄弟、美方代表和財富以及陸戴玲一起與日方的圍追堵截展開了斗爭。瑞恩和喬治白(陳冠寧 飾)想帶著老猶太趕緊離開，而陸戴玲則著急與德國高層見面。但無奈，憲警方層層圍堵，將眾人堵在了和平飯店內。龔觀察員趁竇仕驍不注意，搶走了竇仕驍的槍，龔觀察員看到除了保潔，只有竇仕驍從石原被殺害的房間里跑出來，由此斷定竇仕驍就是殺害石原的兇手，跟自己索要一萬日元的人也是竇仕驍。龔觀察員問竇仕驍為什么要這么做，竇仕驍沒說話，這時，憲警方聽見動靜趕了過來，警察見竇仕驍被按壓在地，二話不說開槍將龔觀察員打死。竇仕驍在樓下聽見秋成跟日下大佐說護送姚苰尸體失敗的事情，日下大佐沒怪罪秋成，反而安慰秋成情有可原，因為唐凌等人確實厲害，言辭間可以聽出日下大佐非常賞識秋成。這時，竇仕驍假裝走了出來，日下大佐宣布他要把秋成正式調回來。秋成突然成了和竇仕驍平級的辦案人員，讓竇仕驍心里非常不舒服。陳佳影明白，若想順利脫身，就要證明石原的死是獨立案件，但如何搜尋證據成了最緊迫的事情。