拉特將夏洛特從水中救起，一番搶救之后，夏洛特奇跡般的生還，拉特帶人成功提前登上了火車，隨后，火車被沃爾特一伙人截停， 沃爾特進(jìn)入車廂發(fā)現(xiàn)黃金，不料卻被埃德加埋伏，而在車廂里對外面情況毫不知情的拉特和沃爾特二人，在打斗中意外發(fā)現(xiàn)車廂中的金條居然是假的。隨后拉特在同事的掩護(hù)下利用毒氣逃出，而中槍未死的沃爾特卻將火車開動(dòng)，二人一番槍戰(zhàn)，沃爾特死在毒氣罐車爆炸之中。沃爾特行動(dòng)曝光，拉特因此立功升職，成為內(nèi)部監(jiān)察組的組長，而夏洛特也如愿正式加入警局。